Video Koshien 2022 Heat

Password is needed to play videos. If you don’t know, please contact your coordinator or KAC member.
ビデオの再生にはパスワードが必要です。もしご存知でなければ、GCコーディネータかKACスタッフにお尋ねください。

Finalists selected! (決勝進出作品決定！)

Following 8 videos were selected as finalists. Congratulations!
以下の 8つの作品が決勝進出となりました。おめでとうございます！

 

日本 (Japan)

• 福島南高等学校 (Fukushima Minami High School)
• 高千穂高等学校 (Takachiho High School)
• 石巻高等学校 (Ishinomaki High School)
• 岡山後楽館高校 (Okayama Korakukan High School)

 

米国(US) 

• Stuyvesant High School
• Langley High School
• Mills High School
• Hickman High School

 

参加校：

• Japan (日本)17校
  • 宝塚西、宇和、安城東、福島南、大阪ビジネスフロンティア、高松西、富士見、高千穂、石巻、安古市、安積黎明、 岡山後楽館、城之内、横浜商業、松山中央、横須賀、上田西
• US (米国) 13校
  • Sacred Hearts Academy Honolulu, Stuyvesant, Lockport Township, Langley, Elkhorn, Southwest, Mills, IS Beaverton, Glenbrook South, Ocean Lakes, Elkhorn North, Hickman, Marble Hill

Theme: Connection(つながり)

KACスタッフからのコメント：友達と離れていても心がつながっていることを紙飛行機で表現されて素晴らしかったです。とてもクリエイティブでした！

KAC staff comments: The students did a great job expressing the feeling of being connected despite being far away from their friends through the paper plane. It was very creative!

KACスタッフからのコメント：映像がとにかく綺麗で、宇和町の美しい風景がとても印象的でした。コネクションという見えないものを美しく表現できていると思いました。

KAC staff comments: The video was absolutely stunning and the beautiful scenery of Uwa was captivating. I thought the video expressed the concept of connection, which cannot be seen beautifully.

KACスタッフからのコメント：来た場所もこれから進む場所も異なる皆さんが、高校時代を同じ場所で過ごした、というすばらしさが、「一期一会」というテーマで統一されていて心動かされるものがありました。

KAC staff comments: It was a very moving video portraying students who came from different places and going to different places but spent their high school years together in the same place, with the overarching theme of “ichi-go ichi-e,” a once in a life time moment. Well done!

KACスタッフからのコメント：まるでゲームを見ているような感覚になり、見ていてとっても楽しい気持ちになるビデオでした。高校生活を紹介しながら、新しい友達とのつながりをうまく表現していると思います。ナレーションも聴きやすく、部活の紹介も躍動感がありました。

KAC staff comments: This video was so much fun! It felt like I was watching a little video game.  They did a great job of introducing their high school lives while also showing the connection they build with new friends. The narration was very clear and the introduction of the club activities was dynamic and great.

KACスタッフからのコメント：誰もが関心のある食をとおして世界と日本のつながりを感じさせてくれるビデオで、とても良かったと思います。ビデオの中の皆さんの笑顔も素敵で、見ていてお腹がすいてくるビデオでした。

KAC staff comments: It was a great video using a topic everyone is interested in, food! The students did a great job showing the connection between Japan and the rest of the world through food. The smiles on the students’ faces were great and watching the video made me hungry.

KACスタッフからのコメント：作品の全部を通じて、たくさんの英語でセリフが入っていてすごいなと感心しました。英語もとても聴きやすかったです。物語の構成もよくできていて、Global Classmatesへの熱い気持ちも表現できていると思いました。

KAC staff comments: I was impressed by the amount of English lines throughout the entire video and they were very easy to understand. The structure of the story was great, and the passion for Global Classmates exchange was expressed very well.

KACスタッフからのコメント：学校にある様々な部活が垣間見えるビデオで、かつそれぞれの部活におけるつながりが感じられるところが良かったと思います。地の利を活かし、富士山が背景にあるのも良かったです！

KAC staff comments: I liked how the video showed glimpses of the wide variety of club activities at the school and the connections each of them has. It was also great to take advantage of the location of the school and using Mt. Fuji in the background!

KACスタッフからのコメント：地域の名所を紹介しつつ、地図上にハートを作り上げるのはとてもユニークかつ見ていて癒されるポイントでした。また、ビデオの最初から皆さんが楽し気にしているところ、グラウンドに書かれるConnectionなど、随所に工夫が感じられました

KAC staff comments: The sites that they showcased in this video are amazing and it was such a unique idea to form a heart on the map with the landmarks that they visited. Also, from the very beginning of the video, I could feel the joy from everyone and could see creativity throughout the video, such as writing “connection” on the ground.

KACスタッフからのコメント：見ていてとても元気をもらえるビデオでした！何より参加している皆さんが練習をした結果のダンスというのが見えましたので、言葉ではないつながりの表現という点でとてもユニークだったと思います。

KAC staff comments: It was a very uplifting video to watch! I could see that the dance was the result of everyone coming together, and it was very unique in that it expressed a connection that cannot be expressed through words.

KACスタッフからのコメント：食べ物で繋がりを表すのは素晴らしいと思いました。お好み焼きにまつわる歴史をみんなで紹介するストーリーはクリエイティブでとてもよくできていました。

KAC staff comments: Food is a great way to show connection! The way they all got together and showed the history behind okonomiyaki was really creative and the video is really well made.

KACスタッフからのコメント：ナレーションと、編集がとてもよくできているなと感じました。コロナの影響にも負けない生徒の繋がりを感じました。

KAC staff comments: The narration and the editing was very well done. I was able to feel the strong connection between the students despite the challenges of the pandemic.

KACスタッフからのコメント：つながりの大切さ、そしてそのつながりがお互いを助け合うということがよく伝わってきた、とても心温まるビデオでした。また、ビデオの質自体も高く素晴らしかったと思います。

KAC staff comments: This was a very heartwarming video that showed the importance of connection and how the connection helped each other. The quality of the video itself was also excellent.

KACスタッフからのコメント：生徒の皆さんの特技がそれぞれ垣間見えて、特に書道だったり剣道だったりと、日本ならではの特技というのもあり、見ている人を飽きさせない工夫のあるビデオだなと思いました。映像がよく撮れていて編集もよくできていて、見応えがありました。

KAC staff comments: It was great to see clips of each students skills, including calligraphy and kendo, which are unique to Japan. The video was well done and kept the viewers engaged. The video itself was also good and well edited and really great to watch!

KACスタッフからのコメント：クラスの友人とのつながり、周りの人たちとの繋がりが時間とともに深まり、これからも深まっていくというコンセプトがとても良かったです。これからもたくさんのつながりを作って欲しいと思いました。ナレーションもとても素晴らしいと思いました。

KAC staff comments: I liked the concept of the video that showed how their connections with each other and the people they interact with have grown over time and will continue to grow. I hope they make many more connections into the future! The narration was also really well done.

KACスタッフからのコメント：目標を達成させるために、クラスのみんながどう団結するかをユニークなアイデアで表したビデオでした。実際にギネスレコードを作ったのはすごいと思いました！

KAC staff comments: It was a very creative way to show how to get a class to come together and achieve a goal. I’m so impressed that they beat the Guinness World Record!

KACスタッフからのコメント：ニュース形式でビデオが始まったので、初めから引き込まれてしまいました。内容も、日本と海外のつながりについて生の声を聞くスタイルはとてもよかったと思います。

KAC staff comments: I was immediately drawn into the video with its news format. The content of the video was also great, using real comments from people talking about the connections between Japan and other countries.

KACスタッフからのコメント：３分間の中で個人的な情報が盛り沢山でした。各生徒の個性も表現できていて、見応えがありました。ビデオの構成もよくできていたと思います。

KAC staff comments: In just three minutes, the video was packed with information on specific students. Each student’s personality came through the video and made it fun to watch. The structure of the video was also well done.

KACスタッフからのコメント：「つながり」という一つのテーマでありながら、皆さんそれぞれが日常生活でどのようなことに「つながり」を感じるのかがうまく表現されており、一つのビデオの中で多様な考え方が感じられるとても良いビデオだったと思います。

KAC staff comments: With the one theme of “connection,” the video did a great job of showing how each student feels connected in their daily lives, and it was a great way to show the diversity of thoughts within a single video.

KACスタッフからのコメント：それぞれの生徒がパッションを持つことについてストーリーを進めつつ、「つながり」が見られたので見てて楽しいビデオでした。また、オンラインのインタビュー形式という、コロナ禍ならではのビデオでもあり、背景をそれぞれ合わせるなど、工夫が見られたことも良かったと思います。

KAC staff comments: It was a fun video to watch because you could see the connection between the students as they talked about their passions. Creating the video in an online interview format was very unique to being in the pandemic, and I think it was great to see the details put into the work such as matching the backgrounds.

KACスタッフからのコメント：家庭の様子や学校の雰囲気など、「つながり」をテーマとしながら、普段の皆さんの生活を垣間見ることができて、もう少し見ていたくなるようなビデオでした。

KAC staff comments: It was great to see clips of everyone’s everyday lives while focusing on the theme of connection. It made me want to see even more!

KACスタッフからのコメント：何といってもメッセージがとてもパワフルで感動しました。動画にはたくさんの生徒さんの素の様子が見られましたし、ビデオ全体としてとてもまとまっていたと思います。

KAC staff comments: The message of the video was very powerful and moving. I liked how the video showed many of the students in their own element, and it was also very well structured as a whole.

KACスタッフからのコメント：個性的な面白いビデオだったと思います。難しい日本語で、一生懸命ビデオ作成している様子も入っていて、繋がりというテーマを通して、各生徒の個性が表現されていると思いました。また、効果音や遠近の使用など、ビデオ作製自体にも工夫が見られました。

KAC staff comments: The video was very interesting and unique. I liked how it showed the students working hard to create the video in Japanese, and I thought it expressed the individuality of each student through the theme of connection very well. I could also see the creativity in the video production itself too.

KACスタッフからのコメント：湖が多いという地域の特徴や、寒い地域ならではのココアや雪合戦など、皆さんの日常に根付いたつながりがテーマとなっており、見ていて楽しかったです。

KAC staff comments: It was a really fun video to watch and I liked how it highlighted the characteristics of the region with the many lakes and cold weather activities like drinking hot chocolate and snowball fights. It was a great way to show the theme of connection that are rooted in everyone’s daily lives.

KACスタッフからのコメント：グローバル・クラスメートで、生徒同士を初め、コミュニティやパートナー校とどのようにつながっているかを表し、テーマを伝えている点がよかったです。ナレーションが上手で、聴きやすかったです。編集もとてもよくできていて、完成度の高い作品だなと思いました。

KAC staff comments: I liked how the students conveyed the theme by showing how they stay connected to each other, the community, and their partner schools during the Global Classmates program. The quality of the video was high with its great narration and editing.

KACスタッフからのコメント：学校の特色に焦点を当てながら、世界とのつながりがしっかりと語られていてよかったと思います。ナレーターや構成も素晴らしかったと思います。

KAC staff comments: The video did a great job focusing on the unique characteristics of the school while showcasing their connection to the world. The narrator and the structure of the video was also great!

KACスタッフからのコメント：一つの学校に世界の様々な国から来ている生徒さんがいるだけでも素晴らしいつながりであると思いますし、さらにその皆さんが日本語でつながっているという点も素晴らしいなと思いました。ズームで作られた興味深いビデオでした。

KAC staff comments: It was great to showcase students from different countries around the world and how they are all connected through studying Japanese. It was also interesting to use Zoom to create the video.

KACスタッフからのコメント：コロナ前後の学校の様子が表現されており、今の高校生の皆さんの苦労が伝わってくるようでした。その中でも、日本語のクラスをとおして皆さんがつながることができたようで、うれしかったです。

KAC staff comments: I liked how the video showed the state of the school before and after the pandemic and I could really feel the challenges that the current high school students are facing. I was happy to see that students were able to connect with each other through the Japanese class.

KACスタッフからのコメント：各生徒がつながりについてとても上手に日本語で発表していると思いました。ビデオの構成もすっきりと見やすかったです。

KAC staff comments: Each student did a great job of presenting the theme connection in Japanese. The structure of the video was also clean and easy to watch.

KACスタッフからのコメント：とても楽しくてクリエイティブなビデオでした! 手紙を通したやりとりのコンセプトで、生徒たちがつながりを表しているところがとても良かったです。

KAC staff comments: This was such a fun and creative video! I loved the concept and how the students were able to express connection in an indirect way.

KACスタッフからのコメント：互いを助けることによって人のつながりが生まれているんだという、日常生活でのシンプルでありながら気づきにくい点に焦点が当てられていた点がとても良かったと思います。

KAC staff comments: It was great to focus on the simple but at times hard to notice aspect of connection, that human connection is created by supporting each other. Well done!